Nos principaux clients

Acheter maintenant

Les offres sont destinées aux clients commerciaux et industriels.
Tous les prix sont nets.

Grille tarifaire complète.

Vous n'êtes pas sûr du choix de votre édition ? Visitez notre tableau Comparatif des éditions

Mise à jour à la 4

Sisulizer 4 is a payés mise à jour recommendée pour tous les clients de Sisulizer 1.x, 2008/2010 et 3.

Update to Sisulizer 4

Vous utilisez encore Sisulizer 1.x, Sisulizer 2008/2010 ou Sisulizer 3?

Il est temps de mettre à jour à la version 4 pour profiter des nouvelles fonctions des versions 4.

News sur le logiciel de localisation

Version 4 Build 369 libéré

6.10.2017

La nouvelle version a de nouvelles fonctions. [plus]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

5.8.2016

Celebrate and save Big. [...]

Delphi Berlin, Android, Project Merge...

6.5.2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

14.10.2015

Up-to-date for the future. [...]

Nos clients utilisent Sisulizer...

portée clients internationaux avec le logiciel dans leur langue

pour localiser leurs interne logiciel dans les filiales internationales

construire multilingue logiciel personnalisé pour les entreprises de leurs clients

comme Les fournisseurs de services de localisation parce que c'est l'outil de localisation de leurs clients

pour localiser le logiciel à gouvernement Agences

À enseigner les logiciels localisation dans les universités

pour la localisation de logiciels sur électronique Dispositifs

Traduction de logiciels pour biomédical Matériel

pour localiser le logiciel dans la Mining L'industrie

créer un logiciel mulitlingual pour mécanique Ingénierie

 

Informations légales

Editeur

Markus Kreisel et Renate Reinartz

Copyright

Le logiciel est la propriété de Sisulizer Ltd, Finlande.. Tout le contenu de ce site, tels que les textes, les graphiques, les logos, les images, les clips audio, les téléchargements numériques, est la propriété de Sisulizer Ltd & Co KG, Allemagne, sauf indication contraire. Les photos sont utilisées sous la licence de PhotoAlto, © Coco Marlet, PhotoAlto, France. L'utilisation, la distribution ou la publication électronique ou l'impression nécessite une autorisation explicite de Sisulizer Ltd, Finlande.

Les photos sont utilisées sous licence de Fotolia.com : copier ; Mitiya, © finecki, © tomas, © vu, © Kzenon, Ingo © Bartussek, © samott, © Sergej Khackimullin, © JohanSwanepoel, © cienpies, © rubyscho, © Nmedia, © auremar #, © Fenton, © Anton Balazh, © alphaspirit, © Tiberius Gracchus, Gerhard Seybert ©. L'utilisation, la distribution ou la publication sur support électronique ou publications imprimées requiert l'autorisation explicite Sisulizer Ltd & Co KG, Allemagne ou une nouvelle licence de www.fotolia.com.

Les noms de produits utilisés sur ce site sont utilisés à des fins d'identification uniquement - toutes les marques et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Sisulizer Ltd & Co KG, Allemagne et Sisulizer Ltd, Finlande, respectent la propriété intellectuelle d'autrui.

Liens

Nous nous efforçons de donner des liens de sites de confiance. Néanmoins, nous ne pouvons pas contrôler tout le contenu des sites dont nous donnons les liens. Nous ne sommes pas responsable du contenu de ces sites.

Vie privée

Sisulizer Ltd & Co KG s'engage à protéger les informations collectées en ligne lors de l'achat du logiciel depuis le site web www.sisulizer.com. Toute information soumise au cours de votre d'achat chez Sisulizer Ltd & Co KG sera traitée selon les règles suivantes:.

Quelles sont les informations recueillies par Sisulizer Ltd & Co KG ?

Listes de diffusion - Sisulizer Ltd & Co KG collecte les adresses emails pour la livraison des logiciels ou pour ajouter les clients à une liste de diffusion (newsletter) afin qu'ils puissent être informés sur les nouvelles et futures versions des logiciels de Sisulizer Ltd & Co KG. Sisulizer Ltd & Co KG ne loue pas, ne vend pas et n'échange pas les informations de ses clients à des tiers. Les clients peuvent choisir de se retirer de la liste de diffusion de Sisulizer Ltd & Co KG mais dans ce cas, ils ne seront pas informés des mises à jour du logiciel.

Achat - Nous recueillons des informations vous concernant afin de vous fournir le logiciel approprié. Cela inclut le nom, l'adresse email, l'adresse postale, le numéro de la carte de crédit et sa date d'expiration ou autres informations de paiement. Ces informations sont nécessaires pour traiter les commandes.. Les commandes de Sisulizer Ltd & Co KG sont traitées par l'une des sociétés les plus respectées dans ce domaine: ShareIt. Cette entreprise utilise des systèmes sécurisés pour conserver toutes les informations confidentielles Sisulizer Ltd & Co KG ne conserve aucune information de carte de crédit.

Lorsque la collecte de données est faite pour un concours, un tirage au sort ou tout autre événement promotionnel, Sisulizer Ltd & Co KG peut demander le nom du participant, son adresse postale et son email afin d'administrer le concours et de pouvoir avertir les gagnants.

SECURITE

Comment Sisulizer Ltd & Co KG protége les informations de ses clients?

Les clients qui achètent nos logiciels depuis la boutique web de Sisulizer Ltd & Co KG sont redirigés sur un serveur sécurisé de ShareIt, qui crypte toutes les informations personnelles du client, nom, adresse et numéro de carte de crédit. Le cryptage garantit que personne ne peut accéder ou utiliser des renseignements personnels d'une manière non autorisée. Pour plus d'informations sur le système de sécurité de ShareIt, veuillez vous rendre sur ce site:

http://www.shareit.com/ccc

EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITE

CE SITE EST FOURNI TEL QUEL PAR SISULIZER LTD & CO KG . SISULIZER LTD & CO KG NE DONNE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DE CE SITE OU DU CONTENU, DES INFORMATIONS, DU MATERIEL, OU DES PRODUITS SUR CE SITE. VOUS ACCEPTEZ D 'UTILISEZ CE SITE À VOS PROPRES RISQUES.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SISULIZER LTD & CO KG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET A UNE ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. SISULIZER LTD & CO KG NE GARANTIT PAS QUE CE SITE, SES SERVEURS OU SES EMAILS ENVOYES PAR SISULIZER LTD & CO KG N'ONT PAS DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES . SISULIZER LTD & CO KG NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE, DÛ A L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, AUX CONSEQUENCES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU PUNITIFS.

DANS CERTAINS PAYS, CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIE IMPLICITE, D'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES SI CES LOIS S'APPLIQUENT POUR VOUS, QUELQUES UNES OU TOUTES CES RESTRICTIONS OU LIMITATIONS NE VOUS CONCERNENT PAS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES.