Nos principaux clients

Acheter maintenant

Les offres sont destinées aux clients commerciaux et industriels.
Tous les prix sont nets.

Grille tarifaire complète.

Vous n'êtes pas sûr du choix de votre édition ? Visitez notre tableau Comparatif des éditions

Mise à jour à la 4

Sisulizer 4 is a payés mise à jour recommendée pour tous les clients de Sisulizer 1.x, 2008/2010 et 3.

Update to Sisulizer 4

Vous utilisez encore Sisulizer 1.x, Sisulizer 2008/2010 ou Sisulizer 3?

Il est temps de mettre à jour à la version 4 pour profiter des nouvelles fonctions des versions 4.

News sur le logiciel de localisation

Version 4 Build 368 libéré

27.4.2017

La nouvelle version a de nouvelles fonctions. [plus]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

5.8.2016

Celebrate and save Big. [...]

Delphi Berlin, Android, Project Merge...

6.5.2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

14.10.2015

Up-to-date for the future. [...]

Nos clients utilisent Sisulizer...

portée clients internationaux avec le logiciel dans leur langue

pour localiser leurs interne logiciel dans les filiales internationales

construire multilingue logiciel personnalisé pour les entreprises de leurs clients

comme Les fournisseurs de services de localisation parce que c'est l'outil de localisation de leurs clients

pour localiser le logiciel à gouvernement Agences

À enseigner les logiciels localisation dans les universités

pour la localisation de logiciels sur électronique Dispositifs

Traduction de logiciels pour biomédical Matériel

pour localiser le logiciel dans la Mining L'industrie

créer un logiciel mulitlingual pour mécanique Ingénierie

 

Sisulizer gratuit

Prêt à traduire les projets Sisulizer

L'édition gratuite de Sisulizer peut être distribuée avec n'importe quelle édition Développeur de Sisulizer (Standard, Professional ou Enterprise). C'est l'édition que vos traducteurs utilisent pour traduire vos projets Sisulizer - sans frais supplémentaires.

La version gratuite de Sisulizer ne peut pas être utilisée pour la création de nouveaux projets de localisation de logiciels. Si vous êtes un développeur et que vous souhaitez créer de nouveaux projets, nous vous recommandons nos éditions "développeurs": Sisulizer Standard, Sisulizer Professionnel, or Sisulizer Entreprise. Si vous êtes un traducteur et que vous avez besoin de créer des versions localisées, consultez notre édition sophistiquée Sisulizer Traducteur . Vous trouverez un aperçu complet dans notre tableau comparaitif des éditions de Sisulizer.

Principales caractéristiques

  • Donnez à vos traducteurs un logiciel gratuit pour localiser votre produit . Il s'installe et s'ouvre avec votre projet. Aucun soucis, un outil de traduction (le meilleur de tous), fait pour ça.
  • Rassurez-vous, votre traducteur ne peut pas endommager votre contenu à traduire, par exemple. supprimer des chaînes, les mélanger ou en oublier certaines.
  • Les traducteurs utilisent le même logiciel que vous (le développeur). En cas de problèmes, vous pouvez facilement vérifier ce qui se passe et ne pas à être obligé de vous pencher sur un outil de traduction inconnu.
  • Les traducteurs voient le contexte du texte qu'ils traduisent. Less communication, moins de soucis, une traduction de qualité qui satisfait les clients internationnaux et qui rapporte plus de revenus et moins de support.