Nos principaux clients

Acheter maintenant

Les offres sont destinées aux clients commerciaux et industriels.
Tous les prix sont nets.

Grille tarifaire complète.

Vous n'êtes pas sûr du choix de votre édition ? Visitez notre tableau Comparatif des éditions

Mise à jour à la 4

Sisulizer 4 is a payés mise à jour recommendée pour tous les clients de Sisulizer 1.x, 2008/2010 et 3.

Update to Sisulizer 4

Vous utilisez encore Sisulizer 1.x, Sisulizer 2008/2010 ou Sisulizer 3?

Il est temps de mettre à jour à la version 4 pour profiter des nouvelles fonctions des versions 4.

News sur le logiciel de localisation

Version 4 Build 368 libéré

27.4.2017

La nouvelle version a de nouvelles fonctions. [plus]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

5.8.2016

Celebrate and save Big. [...]

Delphi Berlin, Android, Project Merge...

6.5.2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

14.10.2015

Up-to-date for the future. [...]

Nos clients utilisent Sisulizer...

portée clients internationaux avec le logiciel dans leur langue

pour localiser leurs interne logiciel dans les filiales internationales

construire multilingue logiciel personnalisé pour les entreprises de leurs clients

comme Les fournisseurs de services de localisation parce que c'est l'outil de localisation de leurs clients

pour localiser le logiciel à gouvernement Agences

À enseigner les logiciels localisation dans les universités

pour la localisation de logiciels sur électronique Dispositifs

Traduction de logiciels pour biomédical Matériel

pour localiser le logiciel dans la Mining L'industrie

créer un logiciel mulitlingual pour mécanique Ingénierie

 

Tableau comparatif des Editions Sisulizer

Trouvez l'édition adaptée à vos besoins de localisation de logiciels

Editions 'Développeur'

Editions 'Traducteur'

Le tableau des caractéristiques ci-dessous affiche les différences, en détail, de toutes les éditions Sisulizer.

Caractéristiques

Caractéristiques Gratuite Traducteur Standard Professionnelle Entreprise
Conçue pour les
Traducteurs
Développeurs
Ouvrir fichier projet XML de Sisulizer oui oui oui oui oui
Prise en charge des langues et des scripts asiatiques / Moyen Orient oui oui oui oui oui
Fonction de construction: Possibilité de créer des fichiers et des données localisées   oui oui oui oui
Rapports et statistiques   oui   oui oui
Validation de traduction   oui   oui oui
Vérification Orthographique et Grammaticale (détails ci-dessous)   oui   oui oui
SlAddRes, outil en ligne de commande   oui   oui oui
Traduction pseudo   oui   oui oui
Un nouveau projet Sisulizer peut être créé     oui oui oui
Créer des Packs d'échange pour les traducteurs     oui oui oui
SlMake, outil en ligne de commande pour l'intégration d'outils makefile ou création       oui

Plates-formes

Plates-formes supportées Gratuite Traducteur Standard Professionnelle Entreprise
Conçue pour les
Traducteurs
Développeurs
C ++ localisation Builder (32 bits/64 bits) Traduction visuelle Traduction visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation de Delphi (32 bits/64 bits) Traduction visuelle Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation de FireMonkey (Windows, Mac) Grille de traduction Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation Visual Basic Traduction visuelle Traduction visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation Visual C++ Traduction visuelle Traduction visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation Delphi Grille de traduction Grille de traduction   Grille de localisation Grille de localisation
Localisation C++Builder Grille de traduction Grille de traduction   Grille de localisation Grille de localisation
Localisation .NET ResX Traduction visuelle Traduction visuelle   Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation Silverlight Traduction Silverlight Traduction visuelle   Localisation Silverlight Localisation Silverlight
Localisation HTML Help (.chm) Traduction visuelle Traduction visuelle     Localisation visuelle
Localisation HTML Help (.hpp) Traduction visuelle Traduction visuelle     Localisation visuelle
Localisation ASP Traduction visuelle Traduction visuelle     Localisation visuelle
Localisation PHP Traduction visuelle Traduction visuelle     Localisation visuelle
Localisation JSP Traduction visuelle Traduction visuelle     Localisation visuelle
Localisation XML Traduction visuelle Traduction visuelle   Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation HTML Traduction visuelle Traduction visuelle   Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation WebHelp Traduction visuelle Traduction visuelle   Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation de code source Traduction visuelle Traduction visuelle   Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation .NET CF Traduction visuelle Traduction visuelle   Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation Pocket PC Traduction visuelle Traduction visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation de fichiers Ini Traduction visuelle Traduction visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle Localisation visuelle
Localisation Qt Grille de traduction Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation de l'androïde (incl. Ice Cream Sandwich) Grid Translation Grid Translation Grid Localization Grid Localization Grid Localization
Localisation Java Grille de traduction Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation PO, POT, MO Grille de traduction Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation de fichier texte Grille de traduction Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation du fichier JSON Grille de traduction Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation du fichier Guiliani Grille de traduction Grille de traduction Grille de localisation Grille de localisation Grille de localisation
Localisation TMX Grille de traduction Grille de traduction   Grille de localisation Grille de localisation
Localisation XLIFF Grille de traduction Grille de traduction   Grille de localisation Grille de localisation
Localisation de base de données locale Grille de traduction Grille de traduction   Grille de localisation Grille de localisation
Localisation de base de données serveur Grille de traduction Grille de traduction     Grille de localisation
Légende des symboles
Editeur visuel
Editeur grille
Editions Développeurs
(un accès complet au scan, à la traduction et à la construction)
Localisation visuelle Grille de localisation
Edition Traducteur
(traduction et construction)
Traduction visuelle Grille de traduction
Edition gratuite
(traduction uniquement)
Localisation visuelle Grille de localisation