Nos principaux clients
Promotions jusqu'au 20.3.2019
Les offres sont destinées aux clients commerciaux et industriels.
Tous les prix sont nets.
Grille tarifaire complète.
Vous n'êtes pas sûr du choix de votre édition ? Visitez notre tableau Comparatif des éditions
Mise à jour à la 4
Sisulizer 4 is a payés mise à jour recommendée pour tous les clients de Sisulizer 1.x, 2008/2010 et 3.
Vous utilisez encore Sisulizer 1.x, Sisulizer 2008/2010 ou Sisulizer 3?
Il est temps de mettre à jour à la version 4 pour profiter des nouvelles fonctions des versions 4.
News sur le logiciel de localisation
Version 4 Build 374 libéré
30.11.2018
La nouvelle version a de nouvelles fonctions. [plus]
Tutorials
5.3.2019
Tutorials updated [...]
.NET Support updated
14.6.2018
New in May 2018: [...]
Sisulizer 4 Build 366
1.3.2017
Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]
10 Years Sisulizer
5.8.2016
Celebrate and save Big. [...]
Nos clients utilisent Sisulizer...
portée clients internationaux avec le logiciel dans leur langue
pour localiser leurs interne logiciel dans les filiales internationales
construire multilingue logiciel personnalisé pour les entreprises de leurs clients
comme Les fournisseurs de services de localisation parce que c'est l'outil de localisation de leurs clients
pour localiser le logiciel à gouvernement Agences
À enseigner les logiciels localisation dans les universités
pour la localisation de logiciels sur électronique Dispositifs
Traduction de logiciels pour biomédical Matériel
pour localiser le logiciel dans la Mining L'industrie
créer un logiciel mulitlingual pour mécanique Ingénierie
Windows XP
Changing the system code page
Information générale: qu'est-ce qu'une page de code et pourquoi est-elle nécessaire?
Les pages de code sont nécessaires car les fichiers ANSI n'ont que 8 bits pour afficher un caractère. Cela signifie qu'il n'y a que 256 caractères possibles - pas assez pour toutes les langues du monde.
Vous pouvez en savoir davantage sur notre blog "Outtil de localisation".
You can change the system code page using the Control Panel. The following instructions are for English Windows XP. The procedure is similar for the other Windows versions from Windows NT and newer.
On the Advanced tab, specify settings in the Language for non-Unicode programs boxes to match the target language.
You might need to insert the operating system CD to install the necessary files. If you already have the files installed, the system prompts you to use the existing files. Click Yes. Next, the system prompts you to restart the computer. Click Yes. You must reboot. Otherwise, the new system code page won't be effective.
Regional settings like date and time
Start the Control Panel, and open Regional and Language Options. On the Regional Options tab, specify information in the Standards and formats box and in the Location box to match the target language and country.
Asian languages and right-to-left languages
If you are using Asian languages, such as Chinese, Korean, Japanese or Thai, select the options in the Supplemental language support area on the Languages tab.
There are two written Chinese formats: Simplified and Traditional. Be careful to choose the right one: Use Chinese (PRC) and China for Simplified Chinese, and Chinese (Taiwan) and Taiwan for Traditional Chinese.