Nos principaux clients

Promotions jusqu'au 31.7.2021

Les offres sont destinées aux clients commerciaux et industriels.
Tous les prix sont nets.

Grille tarifaire complète.

Vous n'êtes pas sûr du choix de votre édition ? Visitez notre tableau Comparatif des éditions

Mise à jour à la 4

Sisulizer 4 is a payés mise à jour recommendée pour tous les clients de Sisulizer 1.x, 2008/2010 et 3.

Update to Sisulizer 4

Vous utilisez encore Sisulizer 1.x, Sisulizer 2008/2010 ou Sisulizer 3?

Il est temps de mettre à jour à la version 4 pour profiter des nouvelles fonctions des versions 4.

News sur le logiciel de localisation

Version 4 Build 374 libéré

30.11.2018

La nouvelle version a de nouvelles fonctions. [plus]

Tutorials

5.3.2019

Tutorials updated [...]

.NET Support updated

14.6.2018

New in May 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

5.8.2016

Celebrate and save Big. [...]

Nos clients utilisent Sisulizer...

portée clients internationaux avec le logiciel dans leur langue

pour localiser leurs interne logiciel dans les filiales internationales

construire multilingue logiciel personnalisé pour les entreprises de leurs clients

comme Les fournisseurs de services de localisation parce que c'est l'outil de localisation de leurs clients

pour localiser le logiciel à gouvernement Agences

À enseigner les logiciels localisation dans les universités

pour la localisation de logiciels sur électronique Dispositifs

Traduction de logiciels pour biomédical Matériel

pour localiser le logiciel dans la Mining L'industrie

créer un logiciel mulitlingual pour mécanique Ingénierie

 

Licenses

Sisulizer has four different license levels. The first three are for developers, localization managers, localization engineers, software testers, QA persons and translators. The fourth one is only for translators.

Edition User Description
Enterprise Developer Contains all Sisulizer features.
Professional Developer Contains most of the Sisulizer features and platforms. The following features are not enabled:
SlMake, Command line tool
Translation engines except the local translation memory
Support for server based databases (e.g. MySQL or SQL Server)
HTML scripting (i.e. ASP, JSP and PHP) support
Standard Developer Contains only the basic Sisulizer features and some of the platforms. The following features are not enabled:
All the features that are not in Professional edition
Translation engines
.NET, XML, HTML, HTML Help, database and source code localizations
Importing and exporting
Validation and spell checking
Translator Translator This is a license for translators. It has all the features that Enterprise has but you can not create new projects or add new sources or languages to existing projects.
Free Translator This is like above but most of the features are excluded. The edition can be used to manually enter translations but there are no importing, translation memories, spell checking, and translation validations. The translator can also not create localized files in order to test them. Free edition is free of charge. Anybody can download it from Sisulizer's web page or it can be deployed with exchange package. The following features are not enabled:
Translation engines
Importing and exporting
Validation and spell checking
Creating localized files

A complete list of features in each edition can be read from here. You can check the current license status by choosing Help | License Key menu. When you are evaluating Sisulizer you can change the edition at every time you start Sisulizer.