Nos principaux clients

Promotions jusqu'au 20.12.2019

Les offres sont destinées aux clients commerciaux et industriels.
Tous les prix sont nets.

Grille tarifaire complète.

Vous n'êtes pas sûr du choix de votre édition ? Visitez notre tableau Comparatif des éditions

Mise à jour à la 4

Sisulizer 4 is a payés mise à jour recommendée pour tous les clients de Sisulizer 1.x, 2008/2010 et 3.

Update to Sisulizer 4

Vous utilisez encore Sisulizer 1.x, Sisulizer 2008/2010 ou Sisulizer 3?

Il est temps de mettre à jour à la version 4 pour profiter des nouvelles fonctions des versions 4.

News sur le logiciel de localisation

Version 4 Build 374 libéré

30.11.2018

La nouvelle version a de nouvelles fonctions. [plus]

Tutorials

5.3.2019

Tutorials updated [...]

.NET Support updated

14.6.2018

New in May 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - support for Visual Studio 2017 [...]

10 Years Sisulizer

5.8.2016

Celebrate and save Big. [...]

Nos clients utilisent Sisulizer...

portée clients internationaux avec le logiciel dans leur langue

pour localiser leurs interne logiciel dans les filiales internationales

construire multilingue logiciel personnalisé pour les entreprises de leurs clients

comme Les fournisseurs de services de localisation parce que c'est l'outil de localisation de leurs clients

pour localiser le logiciel à gouvernement Agences

À enseigner les logiciels localisation dans les universités

pour la localisation de logiciels sur électronique Dispositifs

Traduction de logiciels pour biomédical Matériel

pour localiser le logiciel dans la Mining L'industrie

créer un logiciel mulitlingual pour mécanique Ingénierie

 

VCL Reference

Sisulizer contains several Delphi units that you can use to implement runtime language change for your application. Units are:

Unit Description
LaCommon Contains common definitions and contants.
LaResource Contains functions to load a new resource DLL, to enumerate available resource DLLs and other resource and locale depent functions.
Main functions are SetNewResourceFile and GetAvailableResources
LaDialog Contains a buildin dialig that shows the current language, shows the available resource languages and lets you select a new language.
Main function is SelectResourceLocale
LaDbUtils Contains functions to hide localized database fileds that do not belong to active language.
Main functions are HideField and SetFieldDisplayLabel
LaTranslator Translates properties whose type is TStrings or derived.
LaCommonDialogs Add this unit to your project to make common dialogs multilingual.
LaMenu Add this unit to your project to make menu short cuts multilingual.
LaListViewModule Add this unit to your project to translate list items of TListView control and derived.
LaTreeViewModule Add this unit to your project to translate tree nodes of TTreeView control and derived.
LaTntModule Add this unit to your project to translate properties whose type is TTntStrings or derived.

SelectResourceLocale

Shows available languages and let the user to change

Unit: LaDialog.pas

 

SetNewResourceFile

Unit

LaResource.pas

 

GetAvailableResources

Unit

LaResource.pas

 

HideField

Unit

LaDbUtils.pas

 

SetFieldDisplayLabel

Unit

LaDbUtils.pas